Monumento aos Descobrimentos, Lissabon, Belém |
Es ereignete sich eine Tragödie, welche Spuren in den Seelen
hinterliess, im Kampf für die Nation, verlor das Land Dom Sebastião , aber irgendwann an einem
dunstigen Tag, wird er zurückkehren, laut dem portugiesischen Mythos,
durch Fernando Pessoa verkündet.
Wieviele
Menschen blieben im Nebel zurück, als sie ihre Kinder, Eltern im Krieg in
Übersee, den Eroberungen von damals, bei den Ozeanstürmen verloren? Es schloss
sich die Lücke zwischen Realität und Illusion und öffnete sich die Komunikation
zu dem Geist des Jenseits. In der Flucht vor dem Schmerz hat sich der Mensch
von dem Tatsächlichen getrennt, um das Leiden zu beschwichtigen und vor der
inneren Unruhe zu fliehen. Es war ein Pseudoweg, der ihn von sich selbst
entfernte.
MAR PORTUGUÊS
O salzige Flut, wieviel
von deinem Salz
sind Tränen Portugals!
Dich zu befahren, weinten Mütter,
klang Kinderbeten klagebitter;
wie viele Brautgemächer blieben leer,
auf dass du unser seist, o Meer!
sind Tränen Portugals!
Dich zu befahren, weinten Mütter,
klang Kinderbeten klagebitter;
wie viele Brautgemächer blieben leer,
auf dass du unser seist, o Meer!
Fernando Pessoa
Das Kap der Guten Hoffnung wurde ein
symbolischer Schritt, um erfolgreich durch widrige und komplizierte Situationen des Leben zu
gehen. Allerdings wie soll es möglich sein ein Segelboot unter Wirkung von
Psychopharmaka durch die wilden und fordernden Gewässer des Lebens zu führen?
Jener grosse Seefahrer, Vasco da Gama, mit seiner Intuition und Fähigkeit die
riesigen Wellen und gefährlichen Strudel, die Launen der Natur des Kaps der
Guten Hoffnung herauszufordern. Er hatte
die Ausgeglichenheit , die es ihm erlaubte sich mit den Kräften des Meeres und
seiner eigenen inneren Welt , seiner Seele, zu verbinden.
Das
portugiesische Volk ist eines derjenigen, die am meisten Psychopharmaka
konsumieren auf der Welt. Man spricht ausserdem von 23% der Bevölkerung, die an
mentalen Veränderungen leiden. Portugal steht
in Europa an erster Stelle, was
den Konsum von Antidepressiva betrifft.
Was ist mit der portugiesischen
Seele passiert, als die Helden auszogen um fremde, weite Länder zu erobern. Mit
denjenigen, die aus dem Ausland zurückkehrten, in wirtschaftlichem Wohlstand,
Pensionen und Häusern und ihren verwirklichten
Projekten.
Ich kenne nur die Portugiesen, die zu mir in die
Praxis kommen um zu wachsen, viele kommen mit Tabletten, viele leiden an der irreparabelen
Leere der Verlassenheit, am Zerfall der Familie. Eine Leere die sie in ihren
Kindern zurückliessen, als die Eltern durch die Grosseltern, Onkel und Tanten
oder Geschwister ersetzt wurden. Die Trennung erzeugte ein tiefes Gefühl der Verlassenheit, einen
Mangel an Liebe. Es hat eine Trennung in
der Seele stattgefunden. In entscheidenden Momenten der Kindheit erfindet das
Kind Fantasieeltern, um das Fehlen der Eltern zu kompensieren, so wie das
portugiesische Volk den Mythos der Rückkehr
Dom Sebastiãos erfand. Die Hoffnung, dass eines Tages
die Eltern zurückkehren, wird zu
einer endlosen Enttäuschung , wenn sie
mit der Realität konfrontiert wird, eine
zerstörte Illusion von den Seelen, die nie wieder zurückkehrten, so wie Dom Sebastião.
Was für viele Portugiesen ein Weg
der Eroberung war, bedeutete für andere
Generationen Trennung. Wie die Segel
einer Caravela, die die Welt in zwei teilt. Das Segel ist
nicht nur Symbol der Eroberungen, sondern auch der Trennung und Verlassenheit.
Es ist der therapeutische Weg der das vereinen wird, was getrennt wurde
durch die Konfrontation mit der Realität, ohne Medikamente. Das ist die wahre
Eroberung, die Eroberung ihrer selbst.
Lohnt' es die Müh'? Die Müh' ist
nie verloren,
wenn nur die Seele groß geboren.
Willst du Kap Bojador bezwingen,
musst du den Schmerz erst niederringen.
Gott schloß das Meer mit Abgrundsiegeln
und ließ es doch den ganzen Himmel spiegeln.
wenn nur die Seele groß geboren.
Willst du Kap Bojador bezwingen,
musst du den Schmerz erst niederringen.
Gott schloß das Meer mit Abgrundsiegeln
und ließ es doch den ganzen Himmel spiegeln.
Fernando Pessoa
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen